Blog

Premiers pas au Japon, Tops & Flops

Oyé oyé, comme d’habitude ce n’est pas évident de publier beaucoup d’articles pendant le voyage, même avant d’ailleurs, c’était le rush du départ pour les boulots. Avec les choses à boucler pour partir l’esprit plus tranquille. Bref, nous voilà au Japon depuis maintenant une petite dizaine de jours, donc presque la moitié de notre séjour. Jusqu’ici notre itinéraire a été : 2 nuits à Osaka 1 nuit pour faire le chemin en vélo du Shimanami Kaido 1 nuit à Himeji 1 nuit à Osaka 1 nuit à Koya San 1 nuit à Nara 3 nuit à Kyoto Ce soir, c’est la 3ième nuit à Kyoto pour vous situer. Le Japon, ce fut dès les premiers pas une excellente surprise, complètement « Lost In Translation » tellement les gens parlent peu l’anglais. Cependant, une gentillesse et l’envie de rendre service rattrape très largement, cela donne lieu à de franches rigolades à chaque repas pour commander, ainsi que lors des check-in pour les chambres. Bref : on s’y plait. Avant d’exposer quelques photos, je vous propose un petit résumé par rapport à ce que nous avons déjà visité. Top et flop de Roundtrip au Japon :

Tops :

1/ Osaka

Etablir notre base à Osaka c’était un choix un peu étrange et pas commun. On s’est dit que le premier jour après l’atterrissage ça serait difficile d’aller plus loin depuis Tokyo. Un coup de Shinkansen, 3 heures de dodo et encore un peu assommés par les 13 heures de vol, nous partons vers les quartiers animés de la ville. On y découvre des petites ruelles aux façades de bois, des odeurs de barbecue au charbon, des lanternes et j’en passe, tout ça à 2 pas d’une place où les néons donnent l’impression qu’il fait encore jour. Contraste garantie ! C’est toujours difficile de dire pourquoi, mais le charme opère. Osaka, un coup de coeur qui nous a fait repasser par là en cours de route :)

2/ Nara

Bruno : « Euh, Comfort Inn à Nara ? » Anh : « Bah ouais, pas cher et près de la gare ! » Bruno : « D’accord mais c’est notre voyage de noce et on s’est pas trop lâché pour l’instant… » Anh : « Si tu trouves mieux, vas y ! » C’est comme ça qu’on s’est retrouvé dans un authentique Ryokan à Nara. Et quand je dis authentique, c’est à dire traditionnel mais aussi un peu luxueux. Dégriffé de 50%, probablement à cause de la faible fréquentation touristique en Juin, nous avons pu loger au Shiki Tei, près du parc des daims à Nara. Le summum de la relaxation, 1 personne, Manami, à notre écoute, organise notre séjour, les heures des repas, du lever. Elle prépare notre chambre à coucher, vient me chercher pour rejoindre Anh au bar après le bain et j’en passe. Il faut le vivre pour le voir. Elle est touchante, bien qu’elle fasse simplement son travail, c’est reposé pour de vrai que nous sommes repartis du Shiki Tei en se disant qu’un jour on y retournerait !

Flops :

1/ Koya San

Koya San, nous avions peur des touristes. Pourtant nous avons visité quasiment tout seuls les monuments de la ville dans une ambiance légèrement fantomatique le soir et ensoleillée le lendemain matin. Mais le séjour au temple bouddhiste nous a laissé sur notre faim. Nous avons été bien reçu, pas de soucis là-dessus. Cependant nous avons eu très peu d’explications sur leur façon de vivre, voir aucune lors du déroulement de la prière matinale… Dommage…

2/ Kyoto

Je pense que je vais me faire huer là ! Bon, d’accord il y a des endroits plutôt sympa, comme Gion. C’est aussi l’occasion de faire des photos d’écran comme à la bambouseraie d’Arashiyama. Après quoi c’est une grande ville, très touristique, même en basse saison, avec beaucoup beaucoup de temples. Là où Osaka nous a charmé par son authenticité, Kyoto échoue. Reste 3 jours, espérons que la tendance s’inverse !

Les néons d'Osaka
Les néons d’Osaka
Ruelle dans le centre d'Osaka
Ruelle dans le centre d’Osaka
Visites en soirée sous la pluie à Koya San
Visites en soirée sous la pluie à Koya San
Okinoin à Koya San
Okinoin à Koya San
Petit déjeuner royal au Ryokan Shiki Tei à Nara
Petit déjeuner royal au Ryokan Shiki Tei à Nara
Fushimi Inari à Kyoto
Fushimi Inari à Kyoto
Foret de Bambous à Kyoto
Foret de Bambous à Kyoto

17 commentaires

  • Tunimaal

    Tiens, surpris de voir que la déception règne par rapport à Kyoto. C’est une ville vraiment particulière et unique qui ne se limite pas qu’aux temples mais aussi à son Histoire et tout ce qu’elle véhicule.
    Par contre pas surpris que le charme d’Osaka agisse, c’est vraiment une ville qui a un « je ne sais quoi »

    • Bruno

      On s’est bien plu à Nara et Osaka était la belle surprise de ce voyage. Je pense aussi que c’est difficile derrière cela. La première impression en arrivant à la gare était moyenne… Heureusement il y a quelques coins sympa. Hier on s’est promené en vélo sur le chemin de la philosophie et c’était une belle balade.
      Mais moins de charme quand même ! Et forcément plus de touristes qu’ailleurs aussi ;-)

  • Béné

    Je ne suis vraiment pas étonnée sur Koya-san. Il n’y a que les touristes français qui veulent absolument visiter cet endroit pour une raison inconnue car elle est très peu connue au Japon.

  • Pauline

    Très surprise par votre impression sur Kyoto ! Je n’ai jamais eu l’occasion de mettre les pieds au Japon encore (c’est en projet), mais mes amis avaient été fascinés par cette ville.
    Ils m’ont également rapporté qu’en effet, la gentillesse spontanée des japonais les avaient régalés, et ce malgré leur difficulté à communiquer avec eux en raison de leur niveau d’anglais… Limité !
    Superbes photos, au passage.
    Bonne route !

  • Sepal

    Arigato :)

    Le japon a l’air malgré comme vous le dîtes de certaines parties, de rester plutôt authentique.

    Ce qui me gêne un peu ce sont les coins très touristiques où l’authenticité se perd forcément, et où l’on peut par mégarde avoir une mauvaise image du pays (cf Paris et ses coins mal famé) même si ça ne reflète absolument pas la ville en général

  • Franck

    Bonjour,

    J’ai pu faire également le Japon en juin ( mon 3eme voyage). Je suis comme vous, j’ai aimé Osaka mais Kyoto aussi dont la ballade dans les torii de Fushimi Inari.
    Puis Miyajima ( en face d’Hiroshima ) fut aussi un coup de cœur.Enfin Tokyo.Et Nikko qui vaut vraiment le détour.
    Bravo pour vos images…( ohh les petits plats) et le site en général!
    Bonne route à TOUS

  • Sandrine

    Je suis bien d’accord, Kyoto est beaucoup moins authentique qu’Osaka. Il y a quand même de très beaux endroits à Kyoto, comme cette très jolie photo de la forêt de Bambous nous ne montre.

  • Mat

    Osaka, ze place to be !!! Pour vraiment kiffer Kyoto faut le faire soit au moment de la floraison des cerisiers, c’est incroyablement magnifique / superbe / bluffant etc… sérieusement, c’est beau. Sinon la zone vers Arashiyama est belle en automne.

  • Christophe

    Avec de telles photos, on ne peut qu’adorer visiter le Japon et découvrir sa culture et son peuple si chaleureux. Bref, votre flop me donne une envie suprême d’aller juger ces villes de moi-même, car il se peut que j’aurai une autre vision des choses, mais je vous remercie pleinement de ces photos et cet article.

  • Christian GIORDAN

    Bonjour
    Inconditionnel du Japon où je vais depuis plusieurs années je suis plutôt d’accord avec les commentaires que je viens de lire. Ayant vécu un an à Osaka,je n’ai pas de difficulté à dire que c’est ma ville préférée au Japon, même si, depuis quelques années maintenant, je réserve une partie de mes séjours à la (re)découverte de Tokyo qui est quand même, une villa absolument fascinante. J’ai parcouru le Japon de l’extrême Nord (Cap Soya, sur l’île d’Hokaïdo)à l’extrême Sud ( Cap Nagasaki Dana, sur l’île de Kyushu) , même si le VRAI extrême Sud est le Cap Sata très proche,et si l’on exclu Okinawa que certains considèrent cependant comme moins symbolique ), et je connais tous les endroits qui sont mentionnés dans ces commentaires.J’ai même fait une (petite) partie du pèlerinage des 88 temples sur l’île de Shikoku ( enfin, c’est plutôt lui qui m’a fait, pour reprendre une phrase de Nicolas Bouvier, et à ce sujet lisez son livre  » Chroniques Japonaises »)
    En résumé..le Japon, on le rejette…où on y retourne toute sa vie
    Amitiés
    Christian GIORDAN
    Monaco

Répondre à Pauline Annuler la réponse

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *